NICOLAE FLEISSIG « MÉMOIRES » 1948 – 2024
Né en 1948 à Tirgu-Mures, Roumanie.
En 1973 il obtient le Diplôme de l’institut des Beaux-Arts Nicolae Grigurescu, de Bucarest, dans la section sclpture.
En 1982 il quitte la Roumanie et installe en France.
Il a passé toute sa vie ici, à Sainte Colombe-sur-l’Hers, dans l’Aude, où il a développé une passion pour la sculpture.
Nous avons tenté d’entrevoir sa mémoire dans le jardin et l’atelier où se trouvent ses sculptures.
NICOLAE FLEISSIG « MÉMOIRES » 1948 – 2024
Born in 1948 in Tirgu-Mures, Romania, he graduated in 1973 from the Nicolae Grigurescu Institute of Fine Arts, Bucharest, in the sculpture section.
In 1982, he left Romania and settled in France.
He has spent his entire life here, in Sainte Colombe-sur-l’Hers, Aude, where he has developed a passion for sculpture.
We attempted to catch a glimpse of his memory in the garden and studio where his sculptures are located.
NICOLAE FLEISSIG « MÉMOIRES » 1948 – 2024
1948年、ルーマニアのティルグ・ムレシュに生まれ、1973年にブカレストのニコラエ・グリグレシュク美術大学彫刻科を卒業。
1982年にルーマニアを離れ、フランスに移住。
生涯をこの地、オード県のサント・コロム・シュル・エルで過ごし、彫刻への情熱を育んできた。
私達は、彼の彫刻が置かれている庭やアトリエで、彼の記憶を垣間見ようと試みました。
